Buongiorno readers,
secondo appuntamento della rubrica gestita da me e da Annalisa che ci vedrà mettere a confronto un libro e la sua trasposizione cinematografica. Ci daremo battaglia a suon di opinioni, chi la spunterà? Io con il libro o lei con il film?

Wonder

LIBRO VS FILM

Un accenno di trama

Libro: Auggie, nato con una tremenda deformazione facciale, la sindrome di Treacher-Collins, si trova ad affrontare con coraggio il mondo della scuola, dopo anni di protezione da parte della sua famiglia. Come sarà accettato dai compagni? Dagli insegnanti? Chi sarà suo amico? Un protagonista sfortunato ma tenace, una famiglia meravigliosa, degli amici veri aiuteranno Augustus durante l'anno scolastico che finirà in modo trionfante, grazie alla gentilezza con la quale si confronta con le persone intorno a sé.

Film: Auggie è un bambino di dieci anni affetto dalla nascita da una grave anomalia cranio-facciale che, nonostante i ventisette interventi, non gli permette di vivere con spensieratezza la sua età a causa del suo aspetto. Si nasconde sotto un casco da astronauta, ha il supporto della sua famiglia, ma le cose per lui cambieranno solo nel momento in cui inizierà il suo percorso scolastico fuori dalle mura domestiche.

Differenze tra libri e film

Sonia: La prima differenza l'ho notata con il protagonista principare, Auggie. Mentre nel film veniamo subito a conoscenza della malformazione del bambino, l'autrice ce lo lascia solo immaginare fino a metà libro, quando finalmente si iniziano ad apprendere i primi dettagli del viso. L'autrice infatti non si è soffermata sui tratti estetici ma bensì sulle emozioni di Auggie.

Annalisa: Il film tratta molti temi sfruttando le storie dei protagonisti che vengono raccontate in dei quadri isolati durante il film. Scopriamo così il bullismo, la solitudine, la competizione, la sofferenza, le difficoltà delle varie età. Purtroppo l'impressione è che, per quanto sia un film riuscito, ci sia troppo da dire e troppo poco tempo per dirlo. Probabilmente nel libro ogni argomento ha ampio respiro, perché non costretto a sottostare ai tempi cinematografici che, quasi sempre, sono troppo stretti per le trasposizioni dai libri.

Personaggi

Sonia: Che dire, mai personaggi furono più azzeccati di questi... Julia Roberts con la sua dolcezza interpreta alla perfezione i panni di una madre ansiosa e amorevole mentre il padre, Nate Pullman, interpretato da Owen Wilson, è divertente, giocoso e amorevole.
Sono rimasta però affascinata dalla bravura di Jacob Tremblay che ha interpretato magistralmente Auggie, il protagonista del libro.

Annalisa: Auggie è il fulcro del racconto, il bambino vittima di bullismo a causa della sua malformazione al volto che deve affrontare fin troppe sfide. La sua condizione, infatti, lo porta a un eccesso di vergogna, rabbia, disagio dovuta alla reazione degli altri bambini. Per lui imparare ad accettarsi non è semplice, ma l'amicizia si dimostra - come spesso accade - un valore fondamentale per affrontare il mondo. Conosciamo così anche altre storie, come quella di Jack, il bambino che per primo ha il "coraggio" di diventare amico di Auggie, o meglio, la maturità di non giudicare e conoscere chi c'è dietro quel volto; la madre Isabel, caricata di responsabilità, spaventata, unica a suo parere in grado di gestire la situazione e che, presto, si renderà conto di aver torto; il padre Nate, forse il personaggio meno sviscerato nel film, ma che mostra due caratteristiche precise: il suo dolore pari a quello di tutti gli altri e la sua forza nel nasconderlo per restare la parte spensierata della famiglia, in grado di alleggerire anche le giornate degli altri; Olivia, la sorella di Auggie, che adora suo fratello, che lo proteggerebbe da tutto e da tutti e che, come ogni adolescente, ha a che fare con le prime cotte e le decisioni su quale strada prendere per la scoperta di sé stessa.

Pareri personali

Sonia: In conclusione posso solo che dirvi che Wonder rimane sia nel cinema che in letteratura, un piccolo capolavoro.

Annalisa: Un film che ha avuto un grandissimo successo di pubblico, molto apprezzato, ben recitato e che ha il merito di portare sullo schermo argomenti importanti.

Gennaio - Io sono l'abisso
Febbraio - Wonder
Marzo - Prima di domani
Aprile - La carica dei 101
Maggio - Enola Holmes
Giugno - Il giardino segreto
Luglio - GGG
Agosto - Shutter Islan
Settembre - I segreti di Silente
Ottobre - L'uomo di neve
Novembre - Frankestein
Dicembre - Canto di Natale e altri racconti